* 欧元兑英镑触及0.8493英镑的纪录高位

* 英镑贸易加权指数触及12年半低点

* 英镑兑美元跌至1.4775美元的六年半低点

* 英镑因英国经济忧虑和英国央行料进一步降息而重挫

路透伦敦11月13日电---英镑周四兑欧元续创纪录新低,英镑贸易加权指数跌至12年半低点,因市场担心经济深度下滑将迫使英国央行进一步降息.

英镑兑美元也触及六年半低点.

近期英国经济数据疲弱,引发市场预期英国央行上周降息1.5个百分点至3.0%仍不足以避免经济长期深度衰退.

因此,市场预计英国央行将进一步降息,部分分析师预计英国利率将在明年年初降至1.50%或更低.

英镑兑欧元创下0.8493英镑的纪录新低,跌约1.5%,英镑兑美元也跌0.8%,至1.4807,稍早触及1.4775美元的2002年中来最低.

英镑贸易加权指数<=GBP>低见81.6,为1996年4月来最低.(完)

--编译 李军;审校 利棣儿

((路透中文新闻部: 86-10-66271002; 传真 86-10-66019118; jun.li@thomsonreuters.com; Reuters Messaging: jun.li.reuters.com@reuters.net))

****如欲参考原文报导,请于24小时内点选[nLD359821]即可撷取浏览****

****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nLD359821],即可撷取长达380天内的新闻****