(更新文末报价至收盘水准)

*美联储维持利率于2%不变

*美元兑欧元和日圆上涨

*雷曼兄弟破产仍令风险厌恶情绪高涨

路透纽约9月16日电---美元周二上涨,此前美国联邦储备理事会(FED,美联储)维持利率于2%不变,暂时选择利用央行的借贷工具,而非降息来舒缓不安的金融市场.[nCN0594018]

美联储宣布议息结果后,美元先是走势震荡.因美股昨日暴跌,且一些投资人愈发担心保险巨头美国国际集团,原本预期美联储会降息.

但当投资人争论美联储决定以及会后声明后,他们更关注有利的一面.彭博援引消息报导称,美联储正考虑向AIG提供一项"贷款计划".[nCN0594374]美元获得进一步提振.

"目前,美联储没有出手降息,可能令市场感觉事态没有预想得那麽差,一旦解决了AIG的问题,情况就会好转."Tempus Consulting副总裁Greg Salvaggio表示.

纽约尾盘,欧元兑美元下滑0.8%,报1.4153美元,远离周一高位1.4479美元.美元指数<.DXY>升0.8%.

美元兑日圆从近四个月低点反弹,升至106.24日圆,涨1.6%,为4月1日来最大涨幅.稍早,美元曾跌至103.55日圆,为5月底来最低.周一日圆兑美元录得约10年最大单日升幅.欧元兑日圆升0.7%,报150.40日圆.周二,美元本已走强,因紧张的投资人在全球信贷忧虑下从其他市场撤资,向美元寻求避险.

美国最大的投资银行高盛公布季度盈利大跌,加重了市场对美国金融体系的焦虑.因雷曼兄弟破产和AIG出现集资问题,投资人弃股从债避险.

各大央行也向市场挹注资金,鼓励银行克服信贷忧虑,进行同业拆借.

分析师表示,尽管多数坏消息都来自美国,但因投资人出于避险目的,特别是来自美国的投资人越来越多地将资金汇回,美元得益于金融忧虑蔓延.

"我预计美元升势将持续,主要动力是美国海外投资资金汇回."CIBC World Markets高级汇市策略师Adam Fazio表示."近期美元修正为增加美元多头仓位提供了机会."

今日 上日 当日 今年以来 2007年

收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价-----------------------------------------------------------------

欧元/美元 1.4119 1.4264 -1.02 -3.22 1.4589

美元/日圆 105.72 104.53 +1.14 -5.04 111.33

欧元/日圆 148.43149.30 -0.58 -8.68 162.53

美元/瑞郎 1.1223 1.1130 +0.84 -0.99 1.1335

英镑/美元 1.7856 1.7995 -0.77 -10.03 1.9847

美元/加元 1.0708 1.0686 +0.21 +7.47 0.9964

澳元/美元 0.7944 0.8063 -1.48 -9.28 0.8757

欧元/瑞郎 1.5854 1.5886 -0.20 -4.14 1.6539

欧元/英镑 0.7915 0.7922 -0.09 +7.70 0.7349

新西兰元/美元 0.6570 0.6597 -0.41-14.30 0.7666

美元/挪威克朗 5.8620 5.7744 +1.52 +7.86 5.4347

欧元/挪威克朗 8.2878 8.2288 +0.72 +4.53 7.9283

美元/瑞典克朗 6.8186 6.7459 +1.08 +5.52 6.4622

欧元/瑞典克朗 9.6272 9.6248 +0.02 +2.09 9.4304

-----------------------------------------------------------------

附注:上收市价是纽约汇市2030 GMT报价,当日涨跌幅亦以此为基准计算.(完)

--翻译 李军;审校 张涛

((路透中文新闻部:86-10-66271002; 传真 86-10-66019118; tao.zhang@thomsonreuters.com; Reuters Messaging: tao.zhang.reuters.com@reuters.net))

****如欲参考原文报导,请于24小时内点选[nN16524766]即可撷取浏览****

****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nN16524766],即可撷取长达380天内的新闻****

****如欲查阅相关新闻或页面,请在下列代码上按左鼠键两次****

全球外汇动态........[FXNEWS/CN\] 英文外汇动态页面.......

汇市主要消息预告....[MI/DIARYCN] 汇市技术面解析.....[TECH/FRXCN]

国际汇市报导.....[FRX/CN|USD/CN] 汇率路透调查........[FRX-CPOLL]

所有外汇新闻...........[FRX-CMN] 汇市报导一览.......[FRX-TOP/CN]

美加经济指标预测......[US/ECICN] 英镑...[GBP/CN] 瑞郎..[CHF/CN]

欧洲经济指标预测......[EU/ECICN] 澳元...[AUD/CN] 加元..[CAD/CN]

指标利率一览.........[INT-CFACT] 人民币.[CNY/CN] 港元...[/CN]

现汇报价页面--亚洲盘 欧洲盘 纽约盘 全部