雷曼兄弟控股公司(LehmanBrothersHoldingsInc.)为应对股价暴跌和有关公司前途的质疑，将撤换首席营运长约瑟夫?格里高里(JosephGregory)和首席财务长艾林?卡兰(ErinCallan)。


过去三年一直主管雷曼兄弟股票交易业务的荷勃特?迈克戴德(HerbertH.'Bart'McDadeIII)将接替格里高里任首席营运长。卡兰的职务将由伊恩?劳伊特(IanLowitt)接任。劳伊特自2006年10月以来一直担任联席首席行政长，他还将在这次人事调整后加入雷曼兄弟的执行委员会。


雷曼兄弟董事长兼首席执行长理查德?弗尔德(RichardFuld)表示，在过去25年中，迈克戴德一直是和我并肩作战的合作伙伴，他证明了自己有能力成为公司最出色的营运长，是能够担此重任、并引领公司走向未来的合适人选。弗尔德指出，迈克戴德在固定收益以及股票市场中的经验将使公司受益匪浅，特别是在眼下这个充满挑战的时候。


弗尔德在谈论到格里高里的离任时表示，我已和格里高里合作了30多年，正是在他的努力推动下公司才能取得今天的成绩，做出替换他的决定对于我们二人来说都非常艰难。


自去年12月起担任雷曼兄弟首席执行长的卡兰曾多次出现在公众面前，向投资者解释公司遇到的问题并没有像有些人想像中那么严重。管理层调整后她将以高管身份加入雷曼兄弟的投行业务部门。