伦敦金属交易所(LME)期铜周二下滑,受美元走强打压,期镍则跳涨近7%,因澳洲发生瓦斯爆炸,引发对该国今年产出的忧虑.

其它金属方面,期锌跌至两年半低点,因基本面疲弱,今年预计市场供应过剩.期锡则受技术性卖盘拖累下挫逾4%.

三个月期铜结算价报每吨7,870美元,较周一尾盘的7,980/7,985下跌1.4%.

纽约市场上,截至1558GMT,7月期铜下跌5.3美分至每磅3.5600美元.

期铜自4月中触及每吨8,800美元的纪录高点以来就一直承压,在缺乏其它新的刺激因素之际,市场关注汇市变动.

"就短期走势而言,完全由美元决定,"Virtual Metals的资深商品分析师Gary Mead说,"美元走势实际上又取决于贝南克的言论."

美元兑日圆周二触及三个半月高点,此前贝南克发表更加强硬的反通膨言论,引发对美国升息的预期.

期镍上涨6.7%,触及盘中高点23,420,最终收报23,390,上涨1,440美元,因产出降低的可能性引发一波空头回补.

澳洲矿产商Minara Resources和Newcrest Mining表示,上周一家供应商工厂瓦斯爆炸后的瓦斯损耗将影响到全年的产出预估.

期锌下跌3.9%至每吨1,905美元的盘中低点,为2006年1月初以来最低水准,期锌年内迄今已经累计下挫约20%.

其最终收报1,934,下跌49美元或2.5%,受套利相关卖盘和疲弱基本面拖累.

期锡下滑4.5%至21,100美元,为4月16日以来最低点,最终收报21,375,较周一尾盘下跌725美元.

"期锡已经屡次未能上破重要阻力位22,012,"法国巴黎银行分析师David Thurtell说,并称这触发一些卖盘.

三个月期铝上涨3美元,报每吨2,955美元.期铅从每吨1,958/1,960美元上涨至1,965.